{"id":29711,"date":"2021-05-03T08:03:32","date_gmt":"2021-05-03T08:03:32","guid":{"rendered":"https:\/\/go4goal.net\/?page_id=29711"},"modified":"2025-01-15T19:36:31","modified_gmt":"2025-01-15T19:36:31","slug":"privacy-policy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/go4goal.net\/en\/privacy-policy\/","title":{"rendered":"PRIVACY POLICY AND PROTECTION OF YOUR PERSONAL DATA"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"29711\" class=\"elementor elementor-29711 elementor-17450\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-3d9f0c1f elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"3d9f0c1f\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-2cf69afd\" data-id=\"2cf69afd\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-160a825b elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"160a825b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Privacy Policy<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-95c4691 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"95c4691\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-477737a\" data-id=\"477737a\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a1f4cce elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a1f4cce\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3>1. Splo\u0161no<\/h3>\n<p>Zavezujemo se, da bomo v skladu z zakonodajo varovali zaupnost va\u0161ih osebnih podatkov. Storili bomo vse potrebno, da vas za\u0161\u010ditimo pred kakr\u0161nimikoli kr\u0161itvami in zlorabami. Osebni podatki uporabnikov so eno izmed podro\u010dij, kateremu posve\u010damo izredno skrb in pozornost, saj se zavedamo ob\u010dutljive narave tega podro\u010dja.<\/p>\n<h3>2. Izvajanje politike zasebnosti<\/h3>\n<p>Vse pri nas redno ali honorarno zaposlene osebe, ki imajo dostop do uporabnikovih osebnih in drugih podatkov, so seznanjene z dol\u017enostjo varovanja osebnih in drugih podatkov, prav tako pa so dol\u017ene upo\u0161tevati dolo\u010dila o varovanju zasebnosti uporabnikov na\u0161e spletne trgovine in dolo\u010dila o varovanju zaupnosti osebnih podatkov.<\/p>\n<p>Dostop do osebnih podatkov in obseg osebnih podatkov smo omejili na najve\u010dji minimum, ki dopu\u0161\u010da optimalno izvajanje storitev. Dol\u017enost varovanja osebnih in drugih podatkov velja \u010dasovno neomejeno, tudi po prenehanju razmerja z nami.<\/p>\n<p>Z ostalimi podjetji, ki imajo mo\u017enost vpogleda v osebne podatke (skrbnik trgovine \u2013 ELANET Horvat Bo\u0161tjan s.p. in ra\u010dunovodske storitve \u2013 VIZIJA RA\u010cUNOVODSTVO d.d.), ki smo jih izbrali, imamo podpisano pogodbo o obdelavi in varovanju osebnih podatkov iz na\u0161ih evidenc.<\/p>\n<h3>3. Katere podatke zbiramo<\/h3>\n<p>Pri obisku na\u0161ega spletnega mesta oziroma v nakupnem procesu od vas zahtevamo osebne podatke. Njihovo posredovanje je prostovoljno. S posredovanjem osebnih podatkov in s podajo soglasja privolite, da zbiramo, hranimo in uporabljamo va\u0161e podatke. Ko jih posredujete, jih bomo uporabljali izklju\u010dno v navedene namene. Va\u0161e podatke bomo varovali pred zlorabo, izgubo, razkrivanjem, nepoobla\u0161\u010denim dostopom, spreminjanjem ali uni\u010denjem.<\/p>\n<p>Spodaj so opisane vrste osebnih podatkov, ki jih zbiramo, na\u010din uporabe in varstva va\u0161ih podatkov ter na\u010dine, na katere lahko stopite v stik z nami. Za potrebe opravljanja storitev, ki jih ponujamo, zbiramo, vodimo, obdelujemo in shranjujemo spodaj navedene uporabnikove podatke.<\/p>\n<p>OB NARO\u010cILU:<\/p>\n<ul>\n<li>ime in priimek,<\/li>\n<li>naslov za dostavo,<\/li>\n<li>podjetje oz. naziv pravne osebe (\u010de je uporabnik pravna oseba),<\/li>\n<li>dav\u010dno \u0161tevilko pravne osebe (\u010de je uporabnik pravna oseba),<\/li>\n<li>naslov elektronske po\u0161te,<\/li>\n<li>kontaktno telefonsko \u0161tevilko,<\/li>\n<li>dr\u017eavo bivanja,<\/li>\n<li>anonimiziran IP naslov,<\/li>\n<li>druge podatke, ki jih uporabnik prostovoljno vnese v obrazce v spletni trgovini (dodatne opombe).<\/li>\n<\/ul>\n<p>Poleg tega zbiramo \u0161e:<\/p>\n<ul>\n<li>druge podatke, ki jih uporabnik prostovoljno vnese v ankete\/o,<br \/>komunikacijo s posameznim kupcem.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Za pravilnost, popolnost in a\u017eurnost podatkov, ki jih vnesejo uporabniki, ne odgovarjamo.<\/p>\n<h3>4. Zakaj zbiramo podatke<\/h3>\n<p>Nakup v spletni trgovini \u2013 ob nakupu nam posredujete va\u0161e ime, priimek, naslov, po\u0161tno \u0161tevilko, mesto, dr\u017eavo, elektronski naslov, telefonsko \u0161tevilko oz. naziv podjetja in dav\u010dno \u0161tevilko podjetja. Te podatke potrebujemo zaradi dostave, izdaje ra\u010duna oz. za potrebe izpolnitve naro\u010dila. Na elektronski naslov, ki nam ga boste posredovali ob nakupu, vam bomo poslali potrditev naro\u010dila. Na elektronski naslov ter telefonsko \u0161tevilko (preko SMS) vam bomo po\u0161iljali posebne ponudbe ter obvestila. Podatke v anonimizirani sumarni obliki lahko uporabimo za namene statisti\u010dnih analiz.<\/p>\n<p><span style=\"text-decoration: underline;\">Uporabnik se strinja, da lahko prejema obvestila in akcije s strani na\u0161e spletne trgovine preko emaila \/ ali preko SMS sporo\u010dila na telefonsko \u0161tevilko.<\/span><\/p>\n<h3>5. Obve\u0161\u010danje preko SMS sporo\u010dil<\/h3>\n<p>Upravljavec za po\u0161iljanje elektronskih sporo\u010dil posameznikom (SMS, sporo\u010dila v aplikacijah za hipno sporo\u010danje, e-po\u0161tna sporo\u010dila) uporablja storitev <strong>Cartfox<\/strong>. Politika zasebnosti Cartfox in podatki o ponudniku Cartfox so dostopni <u>tukaj<\/u>. Upravljavec osebne podatke upravlja skupaj s ponudnikom Cartfox.<\/p>\n<p><strong>Osebni podatki<\/strong> posameznikov, ki se obdelujejo v okviru storitve Cartfox, so:<\/p>\n<ul>\n<li>e-po\u0161tni naslov;<\/li>\n<li>telefonska \u0161tevilka;<\/li>\n<li>podatki o spletni strani ali aplikaciji, preko katere je bil posredovan e-po\u0161tni naslov in\/ali telefonska \u0161tevilka;<\/li>\n<li>podatki o po\u0161iljanju sporo\u010dil:\n<ul>\n<li>tip sporo\u010dila (SMS, sporo\u010dilo v aplikaciji za hipno sporo\u010danje (vrsta aplikacije), e-po\u0161tno sporo\u010dilo);<\/li>\n<li>datum po\u0161iljanja;<\/li>\n<li>\u010das po\u0161iljanja;<\/li>\n<li>vsebina po\u0161iljanja (npr. zapu\u0161\u010dena nakupovalna ko\u0161arica, obvestilo o popustu ipd.);<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>podatki o nedostavljivosti sporo\u010dila (datum in \u010das prejema obvestila o nedostavljivosti;<\/li>\n<li>podatki o izvedenem dejanju (npr. nakup artikla v zapu\u0161\u010deni nakupovalni ko\u0161arici, nakup artikla s popustom ipd.).<\/li>\n<\/ul>\n<p>Osebni podatki (e-po\u0161tni naslov, telefonska \u0161tevilka) se skupnemu upravljavcu, ponudniku storitve Cartfox, <strong>posredujejo samodejno<\/strong>, ko jih posameznik vpi\u0161e na spletnem mestu ali v aplikaciji upravljavca.<\/p>\n<p><strong>Pravna podlaga za obdelavo<\/strong> osebnih podatkov pri uporabi storitve Cartfox je:<\/p>\n<ul>\n<li>osebna privolitev posameznika (pri prejemnikih, ki so jo podali privolitev za prejemanje sporo\u010dil);<\/li>\n<li>zakoniti interes upravljavca (pri prejemnikih sporo\u010dil, ki upravljavcu niso podali privolitve za prejemanje sporo\u010dil).<\/li>\n<\/ul>\n<p>Vsako prejeto sporo\u010dilo vsebuje navodila za enostavno odjavo od prejemanja. Z odjavo se prejemnik odjavi le od prejemanja sporo\u010dil v storitvi Cartfox. \u010ce \u017eelite popolno odjavo od vseh sporo\u010dil, ki jih po\u0161ilja upravljavec, nam lahko pi\u0161ete na <a href=\"mailto:gdpr@upravljavec.si\">gdpr@upravljavec.si<\/a>.<\/p>\n<p><strong>Namen obdelave osebnih podatkov<\/strong> v okviru storitve Cartfox je spodbujanje prejemnikov k nakupu artiklov ali storitev na spletnem mestu ali v aplikaciji upravljavca oziroma preverjanje njihove volje za sklenitev pogodbe (npr. pri obve\u0161\u010danju o zapu\u0161\u010deni nakupovalni ko\u0161arici).<\/p>\n<p>Osebni podatki v okviru storitve Cartfox se <strong>ne posredujejo<\/strong> tretjim osebam (razen skupnemu upravljavcu, ponudniku storitve Cartfox) in tudi upravljavec <strong>do njih nima dostopa<\/strong>. Upravljavec lahko v okviru Cartfox dostopa le do poro\u010dil, ki vsebujejo agregirane in s tem anonimizirane podatke (npr. \u0161tevilo poslanih sporo\u010dil, \u0161tevilo nakup preko poslanih sporo\u010dil ipd.).<\/p>\n<p>Osebni podatki, ki se obdelujejo v okviru storitve Cartfox, se <strong>ne izna\u0161ajo v tretje dr\u017eave ali mednarodne organizacije<\/strong>, torej se ne izna\u0161ajo ali posredujejo izven ozemlja dr\u017eav \u010dlanic EU.<\/p>\n<p>Informacije o <strong>obdobju hrambe<\/strong> osebnih podatkov, ki se obdelujejo v okviru Cartfox, o <strong>varstvu<\/strong> teh osebnih podatkov in o <strong>pravicah<\/strong>, ki jih imajo posamezniki v zvezi s temi osebnimi podatki so dostopni v <u>Politiki zasebnosti in ravnanja z osebnimi podatki CARTFOX<\/u>. Za ve\u010d informacij se lahko obrnete na <a href=\"mailto:gdpr@dfvu.org\">gdpr@dfvu.org<\/a> ali na poobla\u0161\u010deno osebo za varstvo osebnih podatkov JK Group d.o.o., Stegne 27, 1000 Ljubljana, <a href=\"mailto:dpo@jkgroup.si\">dpo@jkgroup.si<\/a>, + 386 (0)590 91 794.<\/p>\n<h3>6. Va\u0161e pravice na podlagi danih privolitev<\/h3>\n<p>Posameznik lahko od upravljavca osebnih podatkov kadarkoli zahteva, da stalno ali za\u010dasno preneha z uporabo njegovih osebnih podatkov v prej navedene namene. Tak\u0161no zahtevo lahko kadarkoli naslovi na e-naslov info@go4goal.net, vendar mora podrobno navesti, katere privolitve \u017eeli preklicati.<\/p>\n<p>Poleg tega ima tudi naslednje pravice:<\/p>\n<p>pravico do dostopa do svojih osebnih podatkov, ki so bili zbrani v povezavi z njim, pri \u010demer lahko upravljavec uporabi vsa razumna sredstva za preverjanje istovetnosti posameznika, \u010digar so osebni podatki, posebej v primeru spletnih storitev in spletnih identifikatorjev,<br \/>pravico do popravka neto\u010dnih podatkov, zbranih v povezavi z njim, pri \u010demer lahko upravljavec uporabi vsa razumna sredstva za preverjanje istovetnosti posameznika, \u010digar so osebni podatki, posebej v primeru spletnih storitev in spletnih identifikatorjev,<br \/>pravico do \u00bbpozabe\u00ab, torej izbrisa vseh podatkov, \u010de so izpolnjeni pogoji iz 17. \u010dlena Splo\u0161ne uredbe o varstvu osebnih podatkov,<br \/>pravico do prenehanja uporabe osebnih podatkov za namene neposrednega tr\u017eenja, vklju\u010dno s profiliranjem,<br \/>pravico do avtonomnega odlo\u010danja o uporabi osebnih podatkov, ki temelji na avtomatizirani obdelavi,<br \/>pravico do vlo\u017eitve prito\u017ebe proti upravljavcu osebnih podatkov pri nadzornem organu, \u010de meni, da obdelava njegovih osebnih podatkov kr\u0161i Splo\u0161no uredbo o varstvu osebnih podatkov. \u010ce \u017eelite svoje osebne podatke spremeniti ali \u017eelite, da jih trajno ali za\u010dasno prenehamo uporabljati za namene, za katere so bili posredovani oz. zbrani nam po\u0161ljite elektronsko sporo\u010dilo.<\/p>\n<h3>7. Lastni\u0161tvo podatkov<\/h3>\n<p>Smo edini lastnik podatkov, zbranih na tem spletnem mestu. Zavezujemo se, da jih ne bomo posredovali tretjim osebam, razen za namen dostave izdelkov. Dostavni slu\u017ebi bomo zaupali le nujno potrebne podatke za dostavo kupljenih izdelkov v na\u0161i spletni trgovini.<\/p>\n<h3>8. Odgovornost posameznika<\/h3>\n<p>Za varovanje osebnih podatkov je odgovoren tudi uporabnik sam, in sicer tako, da poskrbi za ustrezno programsko (protivirusno) za\u0161\u010dito svojega ra\u010dunalnika, pametnega telefona ali druge naprave s katero dostopa do na\u0161e spletne trgovine.<\/p>\n<h3>9. Izjemno razkritje podatkov<\/h3>\n<p>Podatki, ki jih zbiramo in obdelujemo, bodo razkriti le, \u010de je taka obveznost dolo\u010dena v zakonu, ali v dobri veri, da je tako ukrepanje potrebno za postopke pred sodi\u0161\u010di ali drugimi dr\u017eavnimi organi ter za za\u0161\u010dito in uresni\u010devanje na\u0161ih zakonitih interesov.<\/p>\n<h3>10. Prito\u017ebe in spori<\/h3>\n<p>Veljavno zakonodajo o varstvu potro\u0161nikov spo\u0161tujemo. Vzpostavljen imamo u\u010dinkovit sistem obravnavanja prito\u017eb. Prito\u017eba se odda preko elektronskega naslova info@go4goal.net.<\/p>\n<p>Postopek obravnave prito\u017ebe je zaupen. Zavedamo se, da je bistvena zna\u010dilnost potro\u0161ni\u0161kega spora, vsaj kar zadeva sodno re\u0161evanje, njegova nesorazmernost med ekonomsko vrednostjo zahtevka in stro\u0161ki, ki nastanejo pri re\u0161evanju samega spora. To je tudi glavna ovira, da potro\u0161nik ne spro\u017ei spora pred sodi\u0161\u010dem. Zato si po svojih najbolj\u0161ih mo\u010deh prizadevamo, da se morebitni spori re\u0161ijo sporazumno. \u010ce \u017eelite svoje osebne podatke spremeniti ali \u017eelite, da jih za\u010dasno ali trajno prenehamo uporabljati za namene, za katere so bili posredovani oz. zbrani, nam po\u0161ljite elektronsko sporo\u010dilo.<\/p>\n<p>\u010ce menite, da je pri\u0161lo do kr\u0161enja dolo\u010db o varstvu va\u0161ih osebnih podatkov, nas prosimo obvestite na na\u0161 elektronski naslov info@go4goal.net. Zadevo bomo preverili, ustrezno ukrepali in vam odgovorili v razumnem \u010dasu. \u010ce imate vpra\u0161anja, te\u017eave ali pripombe glede te politike zasebnosti, vas vljudno prosimo, da nam to prav tako sporo\u010dite na na\u0161 elektronski naslov info@go4goal.net.<\/p>\n<h3>11. Sprememba politike zasebnosti<\/h3>\n<p>Pridr\u017eujemo si pravico do spremembe tega dokumenta (npr. sprememba zakonodaje), zato je dobro, da vsake toliko \u010dasa obi\u0161\u010dete ta del na\u0161e spletne trgovine.<\/p>\n<p>Na na\u0161i spletni strani zbiramo tudi pi\u0161kotke. Ve\u010d informacij najdete tukaj.<\/p>\n<p>Nazadnje posodobljeno: 1. 10. 2022<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-554e04c2 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"554e04c2\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-35ec8e13\" data-id=\"35ec8e13\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7715166f btn-style-1 font-second elementor-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"7715166f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-md\" href=\"https:\/\/go4goal.net\/en\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">NAZAJ<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Privacy Policy 1. Splo\u0161no Zavezujemo se, da bomo v skladu z zakonodajo varovali zaupnost va\u0161ih osebnih podatkov. Storili bomo vse potrebno, da vas za\u0161\u010ditimo pred kakr\u0161nimikoli kr\u0161itvami in zlorabami. Osebni podatki uporabnikov so eno izmed podro\u010dij, kateremu posve\u010damo izredno skrb in pozornost, saj se zavedamo ob\u010dutljive narave tega podro\u010dja. 2. Izvajanje politike zasebnosti Vse pri [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-29711","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/go4goal.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/29711","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/go4goal.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/go4goal.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/go4goal.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/go4goal.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=29711"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/go4goal.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/29711\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/go4goal.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=29711"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}